We noted the importance of effective protection of intellectual property rights to promote innovation and encourage bilateral trade, especially in high-technology goods and services. 双方认识到有效保护知识产权对促进创新和鼓励双边贸易的重要性,特别是在高科技产品和服务领域。
Packaging anti-counterfeiting technology is based on the product-packaging as the carrier for the protection of goods can not be forged to a special kind of technology. 包装防伪技术是以产品包装为载体,用于保护商品使其难以被伪造的一类特殊技术。
Material Handling-Material Handling is the movement, storage, control and protection of materials, goods and products throughout the process of manufacturing, distribution, consumption and disposal. 物料搬运是在生产,配送,消费和回收过程中,原材料,货物和产品的搬运,储存,控制和保管。
The long term goal of environmental protection is to prevent the creation of pollutants and wastes and to produce durable, recyclable, less hazardous goods. 环保的长期目标是阻止污染物的生成并生产出耐用的、可循环使用的更安全的产品。
There are real issues of market access, legal protection, as well as the other issues we are dealing with – like counterfeiting and export of fake goods. 他表示,中国确实存在市场准入和法律保护等问题,以及我们正在面对的其它问题:比如造假或出口假货。
Inspecting the safety and environmental protection items of the goods. 检验货物的卫生、环境保护等项目。
The Commission has published reports covering subjects as diverse as commercial arbitration, data protection, divorce, sale of goods and supply of services, insolvency, fraud and statutory interpretation. 委员会先后发表的报告书,课题广泛,包括商业仲裁、资料保护、离婚、售卖货品和提供服务、无力偿债、欺诈行为及法例释义等。
A trademark provides protection to the owner of the mark by ensuring the exclusive right to use it to identify goods or services, or to authorize another to use it in return for payment. 商标为商标所有人提供保护,确保其享有将商标用于标识商品或服务或授权他人使用以获取收益的专用权。
The branch also enforces consumer protection legislation relating to the safety of toys, children's products and consumer goods, the integrity of weights and measures; 贸易管制处也负责执行保障消费者的法例,范围包括玩具、儿童产品和消费品的安全;
The State may, in the time of war or for the protection of international peace and security, take any measures as necessary in respect of import or export of goods and technologies. 在战时或者为维护国际和平与安全,国家在货物、技术进出口方面可以采取任何必要的措施。
Ningbo Customs introduced monitor and control concept such as risk analysis into customs IPR protection and improved the seizing rate of infringed goods. 宁波海关把风险分析等先进监管理念引入知识产权海关保护工作,有效提高了侵权货物的查获率。
Where the applicant wishes to take advantage of any protection resulting from the display of goods and/ or services in an exhibition 申请人因在展览会上展示商品和/或服务而希望获得由此产生的任何保护的
To our pioneering spirit, in order to provide quality industrial globalization, environmental protection packing of goods. 以我们的开拓创新精神,为全球化工业提供优质、环保的填料品。
Consumers of goods and services need protection against unfair practices by the providers of goods and service. 接受商品和服务的消费者需要保护以对抗供应商的一些不公平交易行为。
Only to set up the complete and unified international protection system of database, the free movement of goods and services in international trade can be ensured. 只有建立完备统一的数据库国际保护制度,才能保证国际贸易中货物和服务的自由流动。
Aiming at the absence of legal protection existing on the using phase of motor skill as goods, the authors discussed the problem of stipulating it by using the legal system of the copyright and the right of publicity. 针对当前运动技能作为商品在使用环节上所存在的法律保护空缺,对运用著作权和公开权制度加以规范问题进行探讨。
The meaning of the protection of toponym goods was examined on the basis of their features. 根据地名货的特点,探讨了地名货农业无形资产保护的意义。
From the angle of application and environmental protection, rub function principle of additive and harmful to the detailed classification of goods and materials to whom environment exert an influence to resist to analyse at first, have done the detailed introduction. 本文从添加剂的应用及环保要求的角度出发,分析了抗磨剂的作用机理,并对环境有害物质做了详尽的介绍。
The Game Behaviors of Local Governments and Cultivated Land Protection& An Analytic Framework Based on the Model for Private Supply of Public Goods 地方政府的博弈行为与耕地保护&一个基于公共物品私人供给模型的分析框架
No matter which time it is, the county governments core functions is the definition and protection of property right, the cultivation and standardizing of market and providing the essential public goods. This is the key that Hundred Strong Counties in ZheJiang develop so quickly. 无论什么时候,县级政府都始终坚持界定和保护产权、培育和规范市场、提供必要的公共物品这三项核心职能,而这也是浙江百强县得以快速发展的关键所在。
An anonymous scheme for privacy protection in the E-commerce of digital goods 一个具有隐私保护的数字产品匿名交易方案
This dissertation makes the analyse on the development course and present problem, discusses the protected mode around the world, and puts forward the measure and lawmaking advice on the protection mode of Chinese origin of goods. 本文分析了我国原产地制度的发展历程以及现存问题,探讨了国际上的保护模式和相关国家立法,提出了我国在原产地保护上的应对措施及相关立法建议。
On the Features and Protection of Toponym goods of Agricultural Intangible Assets 论地名货农业无形资产特征及其保护问题
Protection intellectual property of information goods for commodity trade is very important, which has direct effect on the development of information and technology industry. 知识产权的保护对于信息商品的交易来说非常重要,它直接关系到信息产业的发展。
How to Enhance the Fire Protection for Railway Freight of Dangerous Goods 加强铁路危险货物运输消防安全工作的思路
Analyzing the Environmental Protection of Railway Dangerous Goods Transport 铁路危险货物运输的环境保护分析
A New Scheme for Privacy Protection in the E-Commerce of Digital Goods 保护隐私的数字产品网上交易方案
Environmental Protection Problems During Handling the Accidents of Dangerous Goods Transportation 铁路危险货物运输事故处理中环境保护问题
Packaging as a new means of information dissemination, not only continues to play an ancient role in the protection of goods, but also use their own language of symbols to display the goods unique personality, the psychological impact of our consumption. 包装作为一种新型的信息传播方式,不仅继续发挥着保护商品的古老作用,还利用其自身的符号语言,展示商品独特个性,影响我们的消费心理。
Concludes with recommendations for the protection of import and export goods should be treated differently. 最后还提出进出口货物保护应区别对待。